2009年8月24日

[搭配] 秋天就要有一種Rock’n roll的style!






  噗,標題自己覺得好好笑キャ



  又到了八月底,各地都已經開始上秋裝摟,可是之前一直遲遲沒有動力整理秋天的購買清單…昨天好不容易認真的翻了ViVi,這期的排版跟服裝都偏亂讓我之前看得有點吃力てん



  總之,要開始對秋裝下手摟!今年秋天的風格非常明顯,我覺得只要抓住一些要素,像是:皮質、鉚釘、格紋,就非常好搭配グッド!







想要買的:



˙鉚釘圖案罩衫

 (認真看了ViVi之後就被一直出現的這樣單品生火啦!

  雖然上禮拜的祕嵐裡面たむらけんじ也穿了類似款てん

  想買質感好一點的但現在看到的都好貴!

  考慮先買件便宜的回來擋然後一邊尋覓にへ

  

  ↑好可愛好可愛,我想要黑的!





˙鉚釘西裝背心

 (這個其實已經在網拍找了便宜的下標哩!

  高流行性、較誇張單品其實我通常不會買太貴的,

  因為很可能只穿這一季嘛,

  預算就留給百搭單品摟てへ

  





˙紅黑白格子襯衫

 (上面圖也有搭到!

  這也是搖滾風的單品之一!

  格子已經夯好久了,

  可是我居然沒有這個配色的襯衫あせる

  拿來搭褲裝或是長版T,

  或是拿來做出層次應該都好搭!)

  

  ↑類似像這種配色的就可以哩!





˙print T

 (繼續沿用上面潤的穿搭圖,噗!

  這季的T我最喜歡的就是大面印刷的print T哩!

  這種款式SLY還蠻多的,

  上網找了一下看到幾款不錯的,

  應該會收黑白各一件キャ

  





˙短版黑色西裝外套

 (長版大流行之後,終於回到短版的時代了!

  不過說是短版也不是很誇張的,

  就是到腰左右的長度!

  不過款式要誇張一點有設計感一點アップ

  



˙淺色牛仔老爺褲

 (這個其實我對上季的abc那件吊帶褲怨念很深ガクリ

  NACHU po的時候我猶豫很久最後沒買,

  結果後來看到pingu和豬baby穿都好好看…

  這期ViVi裡面出現好幾次灰色的,

  但灰色我還是不敢挑戰怕像睡褲又顯腿粗,

  淺牛仔色如果有看到的話可能就會下手摟!)





˙蕾絲內搭褲

 (這個也是今年出現率很高的小物,

  第一張搭配圖就有哩!

  通常換季的時候我會從小物開始入手,

  因為便宜、又能很快帶出秋天的感覺グッド!

  另一款今秋也很重要的:金屬材質內搭褲我夏天就入手哩!)





˙針織貝蕾帽

 (又是第一張搭配圖就有的單品,

  去年冬天就很流行的貝蕾帽,

  今年秋天轉換成寬鬆的針織或毛線材質!

  我也已經買哩アップ





其他想嘗試的新搭配:



˙白T+黑色高腰裙+牛仔背心



˙鉚釘罩衫or背心+外罩牛仔襯衫+內搭褲





  結語:大熱天快點過去吧~我想穿秋裝キャ



2009年8月22日

[創作] 而它從未停止跳動






  嘿,你知道嗎?我取出了我的心臟,從胸腔。



  其實不打算再提起這件事的。若無其事的日常生活背後其實只是粗魯的將它塞進衣櫃深處,而它從未乾凅。



  在那個大型白色衣櫥抽屜的底層,有一顆心臟還在跳動著。每次打開那個衣櫃我都能感受到它的震動。



  是的,它仍切切實實的活著。









  就算,它並未與我相連。





2009年8月14日

[聽歌] B’z - イチブトゼンブ











イチブトゼンブ



作詞:KOSHI INABA

作曲:TAK MATSUMOTO

中文歌詞翻譯:deby(請勿任意轉載



(CX系ドラマ「ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー~」主題歌)



「アナタは私のほんのイチブしか知らない」

(「你知道的只是我的一小部份」)

勝ち誇るように笑われても それほどイヤじゃないよ

(就算妳誇耀般的笑著 也並不討厭喲)

生まれてくる前 聞いたようなその深い声

(像是誕生前 就聆聽過似的低沉嗓音)

それだけで人生のオカズになれるくらいです

(僅僅如此 就能成為人生中的插曲)



すべて知るのは到底無理なのに

(了解全部畢竟是不可能的)

僕らはどうして

(那麼我們)

あくまでなんでも征服したがる

(又是為了什麼去徹底的征服一切)

カンペキを追い求め

(追求著完美呢)

愛しぬけるポイントがひとつありゃいいのに

(徹底的墜入情網 只需要一個理由就夠了呀)



もしそれが君のほんのイチブだとしても

(如果這只是妳的一部份)

何よりも確実にはっきり好きなところなんだ

(那麼更能比什麼都確定那就是喜歡妳的地方啊)

困った時 少しまゆげを曲げてみせたり

(困惑的時候 讓妳看見我微皺的眉頭)

抱きよせるとホッとするような柔らかさだったり

(還有抱緊妳的時候 鬆了口氣時感受到的柔軟)



すべて掴んだつもりになれば

(如果要全部抓住的話)

また傷つくだろう

(又會受傷了吧)

ほんとに要るのは有無を言わせない

(真正需要的就無須探究對錯)

圧倒的な手ざわり

(這壓倒性的感觸)

愛しぬけるポイントがひとつありゃいいのに

(徹底的墜入情網 只需要一個理由就夠了呀)



君にしかわからないこと 僕だけが見えていること

(只有妳懂得的東西 只有我看得見的東西)

どれもホントのこと

(不管什麼都是最重要的事)



すべて何かのイチブってことに

(無論什麼東西 都只是某件事物的一部份)

僕らは気づかない

(我們都沒發現這點)

愛しい理由を見つけたのなら

(如果找尋到相愛的理由)

もう失わないで

(就別再失去)

愛しぬけるポイントがひとつありゃいいのに

(徹底的墜入情網 只需要一個理由就夠了呀)

それだけでいいのに

(只要這樣就夠了)



--



自行翻譯以整體通順及整體意境為主,

有錯歡迎指正,

請勿任意轉載

(歡迎使用引用或收藏功能喲:))



--



這首歌詞超˙難˙翻…

我整個一邊翻譯一邊覺得頭腦打結還有自己日文很爛,

中文也很爛,整個找不出貼切的辭彙…



《ブザー・ビート》好好看,

雖然收視率不高,

不過應該可以成為我心中日劇的Top10ドキドキ

現在聽到這首歌搭配那個片頭,

整個已經可以雞皮疙瘩起滿身了キュン死

好期待下一集噢齁齁キャ



--



題外話,

最近整理衣櫃清出的衣服終於整理完畢,

本來分類成要穿的、要賣的、要送人的、要丟或舊衣回收的,

要送人的那堆本來打算表妹明天來挑完之後送去災區,

結果上網一查據說災區幾乎已經不收二手衣了,

(雖然我送人那個分類裡的衣服都還算新…)

而且說紅十字會好像只收新衣ガクリ

所以最後決定我還是乖乖省吃儉用好了,

月底就把這個月的殘金通通捐出去這樣晴れ

台灣加油ハート②


2009年8月12日

[好吃] 父親節的卡波那拉義大利麵






  又到了這次父親節,剛好碰到颱風大水災雨が・・・。 但上次順哥生日本來已經要做愛女便當沒做成,所以這次說什麼都還是要來下個廚呀!只好選了個比較簡單,也是我FC的RC裡面的招牌拿手菜-Carbonara,也就是卡波那拉義大利麵♪ 說卡波那拉可能很多人不熟析,其實就是餐廳常見的培根蛋奶麵啦,只是卡波那拉其實不一定有加奶噢,我因為本身不太喜歡奶類所以就忽略了奶的部份,而且我手上的食譜也是沒有放奶的,這樣吃起來比較不膩啦,因為培根和蛋本身口味就很重摟。



  又是一樣從成品合照看起!不過因為颱風天的想說簡單就好就沒有什麼配菜摟プ―









˙Carbonara(2人份)

 

 材料:義大利麵200g、培根薄片約市售包裝半包、蒜頭2瓣

 醬汁:蛋1個、蛋黃1個、cheese粉4大匙、牛奶2大匙、鹽少許、白胡椒少許

 調味料:粗粒黑胡椒 少許



 先用大鍋裝水,大火把水煮滾,滾後關成小火

 培根切成2cm寬

 蒜頭切池薄片,和培根放在一起

 把全蛋+蛋黃打散,加入cheese粉、牛奶、鹽、白胡椒攪拌均勻

 培根放入平底鍋中以小火翻炒,培根含有油脂不需再另外加油,炒約2分鐘至培根酥脆

 已煮沸的水開大火加入一大匙鹽

 煮義大利麵,照包裝上的時間下去煮,中間需攪拌2~3次

 時間一到馬上瀝去水分

 平底鍋以中火加熱十秒後到入義大利麵,快速拌炒

 加入剛剛調配的醬汁後馬上熄火,迅速拌炒後裝盤,灑上黑胡椒粗粒



 (以上參考《料理新手的基礎入門書》,我還蠻推薦這本書的噢!)





  吃完之後自己的檢討是蛋汁太熟了ガクリ 是說我一次煮四人份非常難控制,平底鍋也處於一個要滿出來了的爆炸狀態,用長筷翻炒的時候好重啊ムンクの叫び 總之給娘親和順哥看了食譜之後他們也興味盎然的找了其中幾道料理要嘗試,我下次的目標就是小肥翔喜歡的肉じゃか了ラブ(完全離題)



  Happy Father's Dayキスマーク


[日劇] 夏天的歡樂日劇時光






來更改為中場推薦佳機版本!

上季才在碎碎唸說看認真片看得很累,

這季就出現了許多歡樂片讓我好開心呀(轉圈)キャ



以下圖片刪除的片子就是已經棄追了!

最近忙碌的米蟲考生生活正式展開,

加上又沉迷於FC玩RCてん

可以看日劇的時間大幅減少,

一狠下心來就把沒有特別想看的片子全部棄追啦キャ





◎CX 月09「ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー~」



0713 start http://www.fujitv.co.jp/buzzerbeat/index.html

W 大森美香 P 中野利幸 D 永山耕三 西浦正記

山下智久北川景子/相武紗季/貫地谷しほり/溝端淳平/金子ノブアキ/青木崇高/大政絢/小松彩夏/はんにゃ/真矢みき/永井大/伊藤英明

中場心得:好久沒有看到本格青春愛情片好開心呀呀呀呀呀ドキドキ

     編劇本來就是我很喜歡的大森美香さん(寫過《きみはペット(寵物情人)》、《重金搖滾雙面人》…),

     加上正妹環伺、還有帥哥們青春的肉體(誤),

     這片當然不追不行!

     大森さん非常擅長把角色的個性描繪得立體又鮮明,

     非常期待這部片的走向,下禮拜怎麼不快點到啊ちゅ

     超級推薦這片グッド!グッド!グッド!グッド!グッド!





◎CX 火10 「恋して悪魔~ヴァンパイア☆ボーイ~」 

P豊福陽子

0707 start http://ktv.jp/vampire_love/index.html

中山優馬/加藤ローサ/桜庭ななみ/森本慎太郎/中島健人/太賀/岡本玲/峯岸みなみ/坂田梨香子/姜暢雄/伊東四朗/近藤真彥

中場心得:這片被我棄追了ガクリ

     首先中山小弟不是我的菜,雖然它是喜多川爺爺力捧的新對象…

     加上我本來以為這是喜劇結果不是!

     所以看了三集之後就被我淘汰啦!





◎ANB 木09「ダンディ・ダディ?~恋愛小説家・伊崎龍之介~」



0709 start http://www.tv-asahi.co.jp/dandy/

W永田優子 P桑田潔 D池添博 本橋圭太 梶山貴弘

舘ひろし/南沢奈央/平山あや/石黒英雄/池田努/野際陽子/佐藤二朗/林丹丹/八嶋智人/余貴美子/鹿賀丈史

中場心得:館叔真的超適合演這種過度溺愛女兒的老爸啊!

     怎麼會這樣啊,他以前的戲路明明就是硬漢不是嗎キャ

     當作小品看是還算挺有趣的一部啦,就繼續看下去摟!





◎CX 木10「任侠ヘルパー」



0709 start http://www.fujitv.co.jp/ninkyo-helper/index.html

W古家和尚 P牧野正 D西谷弘 石川淳一

草なぎ剛/黒木メイサ/山本裕典/五十嵐隼士/仲里依紗/藪宏太/夕輝壽太/加藤清史郎/夏川結衣/松平健/高木万平/高木心平/中別府葵/安田美沙子/橘ユキコ/山田親太朗/甲斐まり恵/三浦まゆ/向井理/宇梶剛士/大杉漣/夏川結衣

中場心得:這部戲隨著向井理在他的部落格寫了他不會再出現之後,

     我默默的開始有點對這片失去興趣キャ

     不過因為還是有點在意劇情走向,

     又還有夕輝(雖然我弟一直說他很像申東靖…)和山本,

     還是會繼續看下去的撲!





◎NTV 木12 「猿ロック」



0723 start http://www.ytv.co.jp/sarulock/

原作芹沢直樹 W福田雄一 D前田哲 塚本連平

市原隼人/芦名星/渡部豪太/高岡蒼甫

中場心得:イッチ超可愛的啦キュン死

     這部片在我的歸類裡面是屬於和《Stand Up!》還有《木更津キャッツアイ》是同一種類型的片子,

     也就是說我還蠻喜歡的,雖然有點下流キャ

     第三集出現《Rookies》和《灌籃高手》的梗也是笑炸我了啦!

     推薦也喜歡上述片子的人收看グッド!





◎ANB 金09 「コールセンターの恋人」

0703 start http://callcenter.asahi.co.jp/

W中園ミホ P奈良井正巳

小泉孝太郎/ミムラ/松重豊/安田顕/中島ひろ子/滝沢沙織/柴俊夫/若林豪/名取裕子

中場心得:是說這部當初本來就是因為接檔的空檔太無趣才看的てん

     所以在殺片單的時候它就無可倖免的被掰掰了這樣。





◎TBS 金10 「オルトロスの犬」



0724 start http://www.tbs.co.jp/orthros-dog/

W青木万央 P三城真一 D加藤新

滝沢秀明/錦戸亮水川あさみ/八乙女光/山本龍二/原田夏希/忍成修吾/波瑠/柴俊夫/六角精児/佐々木蔵之介/高畑淳子

中場心得:真的要比較的話,我的歸納是它和《魔王》歸在同一類,

     喜歡《魔王》的人可以考慮這部片(疑,而且還同一時段キャ

     目前劇情還算緊湊啦,繼續觀察看看摟!





◎TBS 土08 「こちら葛飾区亀有公園前派出所」

0801 start http://www.tbs.co.jp/kochikame/

原作秋本治Wマギー P瀬戸口克陽 高橋正尚演出 D英勉 坪井敏雄

香取慎吾/速水もこみち/香里奈/劇団ひとり/酒井敏也/國村隼/伊武雅刀

中場心得:其實這部片看了第一集的片頭之後就被我刪了てん

     太誇張了不是我的菜,然後速水也不是我的菜キャ





◎NTV 土09 「華麗なるスパイ」 



0718 start http://www.ntv.co.jp/thespy/

W 君塚良一 P佐藤敦 D大谷太郎

長瀬智也/深田恭子/杏

中場心得:這部算是有的地方還蠻中我的笑點的,

     加上長瀨也是歸在我不追不可的演員名單之內,

     暫時繼續觀察うう





◎CX 土11「オトメン(乙男)」



0801 start http://wwwz.fujitv.co.jp/otomen/index.html

原作菅野文 W 野口照夫・栗原鞠記・半澤律子・吹原幸太P関谷正征 D谷村政樹

岡田将生/夏帆/木村了/瀬戸康史/佐野和真/市川知宏/武井咲/桐谷美玲/柳原可奈子/高田延彦/鶴見辰吾/山本未來

中場心得:岡田小弟可愛翻了きゃー

     這部戲會演兩季,

     目前的笑點都有戳中我,

     加上很多搞笑藝人客串的樣子。

     還蠻推薦收看的噗グッド!グッド!